Keine exakte Übersetzung gefunden für التقييم الرياضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التقييم الرياضي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ms. Stoeger seemed to be same-sex oriented.
    والتقييم الشامل لمعلّمين التربية الرياضيّة
  • (b) School scout groups. In this area the following activities are organized:
    `4` توفير هيئة توجيهية وإشرافية لمعلمي التربية الرياضية للمتابعة والتقييم؛
  • More recently, a 2000 study by Bruce Lanphear found that children's maths and reading scores showed reductions correlating to blood lead levels at concentrations as low as 2.5 µg/dl (micrograms per decilitre), or 25 µg/l (micrograms per litre).
    وفي الآونة الأخيرة، خلصت دراسة أعدها بروس لانبير سنة 2000 إلى أن درجات تقييم الرياضيات والقدرة على القراءة لدى الأطفال بينت نقصاً مرتبطاً بمستويات الرصاص في الدم بتركيزات منخفضة تبلغ قيمتها 2.5 ميكروغرامات/عشر لتر أو 25 ميكروغراماً/لتر.
  • Monitoring and evaluation is particularly required of those sporting programmes that are aimed at contributing to the achievement of the Millennium Development Goals.
    ويشار خصوصا إلى ضرورة رصد وتقييم البرامج الرياضية التي تهدف إلى المساهمة في إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.
  • All evaluation criteria are factored in a mathematical formula, which re-ranks the tenderers on the submission of each bid.
    وتُدرج جميع معايير التقييم وفق قاعدة رياضية، تعيد ترتيب مقدّمي العطاءات لدى تقديم كل عرض.
  • These requirements intend to ensure that all criteria are transparently and objectively evaluated (through pre-disclosure of evaluation procedures, the mathematical formula and the results of evaluation of initial submissions), and that no manipulation and subjectivity (such as through a points system) can be introduced in determining the successful submission.
    والقصد من هذه المقتضيات ضمان تقييم كل المعايير بشفافية وموضوعية (من خلال الإفصاح المسبق عن إجراءات التقييم والصيغة الرياضية ونتائج تقييم العروض الأولية)، وانتفاء إمكانية وجود تلاعب أو عوامل ذاتية (مثال الأخذ بنظام نقاط) في تقرير العرض الفائز.
  • For the 2002/2003 school year, it conducted assessment surveys in kindergarten, primary school, and the continuing schools on the topic of single-sex education.
    وفي السنة الدراسية 2002-2003، أجرى المكتب استقصاءات للتقييم في رياض الأطفال والمدرسة الابتدائية ومدارس التعليم المستمر حول مسألة التعليم الخاص بكل جنس على انفراد.
  • The United Nations Children's Fund (UNICEF) has taken the lead in monitoring and evaluating sport and development programmes and in selecting impact indicators showing the benefits of sport and development programmes in the field.
    اضطلعت اليونيسيف بدور قيادي في رصد وتقييم البرامج الرياضية والإنمائية وفي اختيار مؤشرات التأثير، وإظهار فوائد برامج الرياضة والتنمية في الميدان.
  • Each revised submission results in a ranking or re-ranking of bidders using automatic evaluation methods and a mathematical formula.
    ومن شأن كل عرض منقّح أن يودي إلى ترتيب لمقدِّمي العروض أو تعديل لترتيبهم باستخدام طرائق تقييم أوتوماتية وصيغة رياضية.
  • A joint committee had been established by the Ministries of Education, Labour and Social Development in order to assess the status of kindergarten education.
    وأنشأت وزارات التربية والتعليم والعمل والتنمية الاجتماعية لجنة مشتركة بغية تقييم مركز التعليم في رياض الأطفال.